訂作傢俱

　　中新網9月25日電 據非洲在線報道，9月23日，南非西北省警民合作中心向Rustenburg地區警察局捐贈20輛自行車，總價值約2萬蘭特，南非警察總監General MV Phiyega，西北省警察廳廳長General Mpembe，Rustenburg警察局局長等當地官員參加此次捐贈。
　　在捐贈儀式上，南非警察總監General MV Phiyega對西北省警民中心的慷慨捐贈給予高度評價。他表示，西北省的華人社區長期以來，積極組織各類捐贈活動，配合當地警方打擊各種犯罪行為，併為當地的經濟發展做出突出貢獻，希望與華人社區繼續保持密切的聯繫與合作，共同為建立一個和諧安定的社區而努力。
　　西北省警民中心主任林學平表示，華人在這裡長期生活和發展，一定要積極的融入當地社會，在自身發展的同時，要為當地社會做出應有的貢獻；通過定期舉辦一些捐贈活動，讓當地民眾感受到華人的友善，也是發揚中華民族樂善好施的傳統；而此次給當地警察局捐贈自行車，也是為了幫助他們提高出警效率。
　　林學平講到，南非的治安形勢不好，西北省警民中心通過捐贈和當地警方保持密切的合作關係，在華人遇到一些傷害時，希望當地警方也能夠及時出警，來保護華人的合法權益。他還提到，在聖誕節先後，我們還會組織一次比較大的捐贈活動，來更進一步傳遞華人社區對當地社會的友好。(孫想錄)　　（原標題：南非西北省警民合作中心向警察局捐贈20輛自行車）